ウサ田のつぶやきが辞書になる:2004年06月 21日

2004年 06月 21日

• 内容はたった７％分？　メラビアンの法則
  [ 2004-06-21 02:20 ]

内容はたった７％分？ メラビアンの法則

お客：おっしゃー！

ウサ田：何ウサ？サラリーマン金太郎みたいな声だして。

お客：いやぁ、映画見てたんですけど、感動しました！特に、ラストのヘッドコーチの演説が！いやぁ～洋画ってホッント、いいものですね！なんか、カッチョよくて。外国人ってだけで絵力（えぢから）が倍増ですよ！ずるいぞ！

ウサ田：確かにそれはあるかもしれないウサね！

お客：いやぁ、それにしても、字幕だから、結構内容をはしょられている感じもしました！うーん！こんな時こそ、英語を勉強したい！って思いますなぁ。生の英語を聞いて理解すれば、感動が何倍増しになる事か！！

ウサ田：そ、そうウサ？････たぶん、７％分しか、感動が増えないウサ。

お客：え！？なんで７％なんですか？！

ウサ田：メラビアンの法則ってのがあるんだウサ。

お客：なんですか！？ソリャ？

◎メラビアンの法則（３Ｖの法則）とは？

ウサ田：メラビアンの法則とは、プレゼンテーションや演説の際、人が話す時に、外見・話し方・内容のうち、どれがどのくらい影響力をもつか、って事についての法則ウサ。それによると、それぞれ以下の割合なんだウサ。

　　外見（Visual)　＝　５５％
　　話し方（Vocal)　＝　３８％
　　内容（Verbal)　＝　７％

お客：えっと･････んで、さっきの字幕の話が、どうして７％なんですか？

ウサ田：その、映画の中の演説のシーン。そこには、演説を行う役者がいて、役者がしゃべるウサね。そして、英語がわからなければ、しゃべりかた、語気の強さはわかるとしても、内容は字幕でしか知ることはできないウサね。

お客：あ！そうか。字幕が内容（Verbal）を表していて、英語のヒアリング（ただし内容はわかんない）で伝わる語気やしゃべり方が話し方（Vocal）を表していて、んで、外見（Visual）はスクリーンを見たらわかる、そう言いたいんですね！

ウサ田：そうウサ。だから、字幕にする過程で省略された内容を知るために、英語のヒアリング能力を高めたとしても、Verbalの分７％しかインパクトが改善されない、そう言う事ができるウサね？

お客：････ウソだぁ？理論としては整合性がありますけど、実際にそうですかネェ？

ウサ田：ホントウサ。だって、僕も映画の演説を音声だけで聞いたら、何か物足りなかったし、文字に落としたものを読んでも、イマイチだったウサ。やってみたらわかるウサ。

お客：でも、映画をミュートで見たら、もう、わけわかんないですよ。

ウサ田：そう、それもまた事実なんだウサね！

◎メラビアンの法則といえども、内容は必要条件！

お客：んじゃ、メラビアンの法則を鵜呑み（うのみ）にしちゃいけないって事ですか？

ウサ田：個人的にそう思うウサね。見た目や語気だけでは何も伝わらないのも確かだウサ。確かにVisual面は大事なんだけども、だからといって、内容がおろそかになってはいけないウサね。だから、Visual面は、とっても強力なアンプと考えるべきウサ。

お客：アンプっていうと、ステレオコンポとかスピーカーについている拡声器の事でしたっけ？

ウサ田：そうウサ。言語情報（Verbal）を何倍ものインパクトにするアンプが、見た目（Visual）であり、また、感情や熱意を伝える言い方（Vocal）はミキサーと言う事ができるウサ。アンプもミキサーも、そもそも音を流さなかったら、使えないウサね。

お客：な、なるほど！！

◎インターネットにおけるメラビアンの法則

ウサ田：インターネットにおける文字媒体においても、このメラビアンの法則における見た目（Visual）や言い方（Vocal）を充当させる工夫があるウサ。それがエモティコンってヤツなんだウサ。

お客：あぁ、リンスで似た様なのありましたね、ソレ。ティモテ～ティモテ～みたいな（長い髪を梳かす仕草で）。

ウサ田：エモティコンは、エモーションとアイコンの合成語で、ＭＳＮメッセンジャーではおなじみの顔マークなどがそれに当るウサ。いわば、見た目（Visual)の代替機能として、表情をあらわしてくれるんだウサ。

お客：　( 　Д )　ヽ。　γﾟ

ウサ田：そういうのもエモティコンの一部ウサね。

お客：（´・ω・`）

ウサ田：そして、話し方（vocal）を表すものとして、ソフナーと呼ばれる言語技術があるウサ。

お客：なんですかそりゃ？なんかの柔軟剤？

ウサ田：それは、違うんですよねぇ～www

お客：･････なんか、急に殴りたくなりました。グーで殴っていいですか？

ウサ田：や、やめてウサ！！今の、語意や語勢を和らげるような語尾が、ソフナーなんだウサ。ちょ、ちょっと使い方がヘタッピだったみたいウサ。

お客：ウサ田さんも、まだまだですね。僕の方がうまく使えますよ？

ウサ田：んじゃ、ちょっとやってウサ。

お客：わかっただっちゃ。

ウサ田：････。

お客：ダーリーン！あんまりそわそわしないで欲しいっちゃ！


ウサ田：････糸冬　了　！　！